近期有用戶在社群平台分享截圖,顯示 Claude 的語言選擇選單重新出現「中文(简体)」與「中文(繁體)」兩個選項,當前介面預設選取的語言為 English (United States)。對習慣使用中文的使用者來說,這代表後續可以直接在這個語言選單切換成中文介面,不用再依賴英文介面或是第三方翻譯工具操作。
從公開截圖來看,這個語言選擇彈窗頂部附有搜尋欄,除了中文與英文之外,還列出阿姆哈拉語、孟加拉語、丹麥語、荷蘭語、芬蘭語、法語、德語、印地語、印尼語、義大利語、日語等多種語言選項,截圖底部有裁切,無法辨識完整的語言清單。
如何更改介面語言與回答語言
根據 Anthropic 說明中心〈How to use Claude in your preferred language〉,在網頁版和桌面應用程式中點擊左下角的個人資料圖示,前往「語言」一欄選擇語言,介面便會自動更新。這項設定只會改變選單和按鈕的文字。Claude 以什麼語言回答,取決於你用什麼語言提問,所以即使介面仍是英文,用中文提問也會得到中文回答。語音模式的語言需要另外在「設定 > 一般 > 語音 > 語言」中選擇,更改介面語言並不會連動。此外,這篇說明文章 8 月 6 日更新的支援語言清單中還沒有中文,截圖中的中文選項目前尚未寫進 Anthropic 的官方文件。
目前公開截圖沒有標註對應的具體 Claude 模型版本、功能上線時間,也沒有說明這次中文選項回歸是全面開放給所有使用者,還是僅限部分使用者灰度測試,相關功能的最終開放範圍仍需以官方後續公告為準。
