字節的 TRAE 把旗下兩個應用程式,程式設計工具 TraeCode 和辦公助手 TraeWork,合併成了一個全新的 TRAE。如果你在用 TraeWork,要記住 10 月 23 日這個日子:TRAE 表示過渡期在那天結束,屆時還沒升級的使用者就無法再使用 TraeWork。
TRAE 在 10 月 9 日透過中文文件和官方社群宣布了這次合併,概括成「一個入口、兩種模式、三端同步」。它給的理由是,使用者真正要完成的事並不會天然分成「辦公」和「寫程式」。做一個產品 Demo,既要拆解需求,也要設計頁面、寫程式、做測試、寫交付說明,所以新版想把這些都放在同一個地方推進。
過去兩款應用程式各有側重:TraeWork 偏向辦公、任務和內容生成,TraeCode 更專注專業開發者的寫程式需求。新版改成按模式分工。Agent 模式負責從想法一路做到成果。依 TRAE 的說法,你可以在一個工作台裡管理多個專案,派多個 agent 並行推進不同任務,也可以在多個目錄下發起本機任務,或透過 SSH 連上遠端開發環境。IDE 模式保留了完整的開發環境,適合在單一專案裡深入修改程式碼、精細除錯,agent 做出來的東西需要細看時隨時可以切過去。新版涵蓋桌面版、網頁版和手機版,你可以在電腦上啟動任務,用手機看進度、補幾句要求,再回到桌前接著做。
TraeWork 的一些功能也搬了過來。自動化任務、範本庫、「我的助理」和統一的「我的產物」都進了同一套工作流程,程式碼變更、HTML、PPT、Word 文件、圖片、影片和報告都會集中放在一起。
舊用戶的遷移在 TraeWork 裡完成。把桌面版更新到最新版本再打開,會跳出升級提示,點「立即升級」後,系統會自動下載安裝 TRAE。依 TRAE 的說法,聊天記錄、帳號資料、個人資料、商業點數、登入狀態和本機資料都會一併遷移,不必手動搬。提示視窗裡還有兩個選項可勾:升級完自動解除安裝 TraeWork,以及解除安裝時一併刪除它的本機資料。升級期間要保持連網、別關電腦。新使用者直接下載新版就行,不過 TRAE 也說,新版本目前還在逐步分批推出。
不過並不是每個人都升級順利。論壇公告下方,不少使用者說升級失敗,有人連試幾次都沒成功,也有人說 TraeWork 的聊天記錄和專案沒遷過來。官方論壇上有貼文建議,升級失敗可以直接到 trae.cn 下載最新安裝檔,但也有使用者反映,手動裝好後只看到 TraeCode 的資料。TRAE 的官方文件沒有提到補救辦法,公告只是請遇到問題的使用者到論壇的幫助與支援版面發文。
以上內容都來自 TRAE 的中國站 trae.cn。海外的 docs.trae.ai 上也有一篇內容相同的英文說明,連 10 月 23 日的期限都一樣,但 trae.ai 網站目前仍把 TraeCode 和 TraeWork 分開提供下載,海外使用者現在能不能用上合併後的新版,還不清楚。
