字节跳动旗下 AI 开发工具 TRAE 近期完成了产品线整合,将原本独立的 TraeCode 与 TraeWork 合并为统一的全新 TRAE 客户端。对比中国版(docs.trae.cn)与国际版(docs.trae.ai)截至 2026 年 11 月 12 日的官方更新日志可以发现,两端目前处于两条独立的版本号序列与发版节奏中。
双端近期更新细节对比
TRAE 中国版(docs.trae.cn)—— 11 月初连续发版至 v3.4.17:从 10 月 30 日到 11 月 9 日,中国版在十天内连续发布了 v3.4.12 至 v3.4.17 共六个版本。其中 v3.4.12(10 月 30 日)正式上线全局与项目级个人助理“TRAE 宝”,新增桌面悬浮球快捷键(Alt+Shift+Space)、浏览器预览画中画模式,并支持在插件详情页单独开关某项 Skill 或 MCP Server;v3.4.15(11 月 3 日)在模型选择器中新增独立 Auto 模式开关;v3.4.16(11 月 8 日)支持在消息中直接查看已完成后台命令的末尾输出并重试,同时优化了浏览器对表单与 Shadow DOM 的识别;最新稳定版 v3.4.17(11 月 9 日)优化了小窗口下的模型列表滚动布局,并修复了清空任务后空项目残留的问题。
TRAE 国际版(docs.trae.ai)—— 架构合并后停留在 v3.6.1 ~ 3.6.4:国际版于 10 月 8 日发布 v3.6.0,推出跨项目全局编排工作区 Agent Window、桌面伴侣机器人以及单项目多路径挂载;随后在 10 月 15 日发布 v3.6.1 ~ 3.6.4,重点提供从旧版 TraeWork 一键迁移历史 Agent 数据的向导、输入框 @ 统一上下文引用菜单、HTML Artifact 社交分享富预览卡片,以及并发远程 SSH 连接与 WSL 路径附件修复。

边界与排除说明
版本号 3.4 与 3.6 是双轨编号,并非国际版比中国版领先两个大版本:中国版采用 v3.4.x 序列,国际版采用 v3.6.x 序列。从时间线上看,中国版 v3.4.17 发布于 2026 年 11 月 9 日,比国际版更新日志上显示的最新条目(v3.6.4,10 月 15 日)还要晚将近一个月,诸如“TRAE 宝”、浏览器画中画以及后台命令末尾输出查看等特性目前率先落地在中国版中。
这是客户端与 Agent 工作区升级,不是新大模型发布:上述更新均围绕 IDE 交互、MCP/Skill 权限控制及多项目工作区展开,不涉及新的自研基座模型或独立 API 定价调整。
